L’employeur et le syndicat n’ont pas eu besoin de recourir à leur droit de lock-out ou de grève.